9 - סליחה מראש

סופי ורן חוצים כמה גבולות של טעם טוב אבל בורחים מהר חזרה, ובסוף לא קוראים לפרק "שבועיים כיף-כף". סופי מתלוננת על מלצרית ידידותית קצת יותר מדי, רן מסביר שגברים ונשים זה לא אותו דבר. סופי נגעלת מההיגעלות שאנשים אחרים עלולים להיגעל ממנה, רן שוקל להקליט את הפודקץ בחדר מרופד. הם דנים ברמות שונות של כיף, החל מתמרוקים ועד יבוש ביצות, ולבסוף מגעילים גם את עצמם. סופי עושה טעות ושותה מים.

וכמו שאמר אוסקר ווילד: חברים אמיתיים דוקרים אותך מלפנים.